Picket line at Philippine Embassy in Ottawa on Friday

Chers members et ami(e)s du CAP-CPC,
Dear CAP-CPC members and friends,

Il y aura deux évenements majeurs -- ce vendredi le 29 février et samedi le 1 mars. Vous êtres aussi invités à notre réunion régulière du CAP-CPC lundi prochain, le 3 mars avec Connie Bragas-Regalado de Migrante International des Philippines.
There are two major events coming up this Friday, February 29 and Saturday, March 1. You are also invited to a special meeting of the CAP-CPC on Monday, March 3 with special guest Connie Bragas-Regalado from Migrante International in the Philippines.

1. Vendredi - Ligne de piquetage de solidarité avec le peuple philippin à Ottawa pour exiger la démission de la Présidente Arroyo
Quand: le vendredi 29 février 2008 à midi
Lieu: devant l'ambassade des Philippines à Ottawa (rue 130 Albert)
Un convoi partira de Montréal à Ottawa vendredi matin. Svp contacter Joey Calugay par courriel: jcalugay [at] gmail.com
(il y aura aussi une vigile à 18h00 devant le Consulat philippin à Toronto, 161 Eglinton est)

Friday - Picket line in Ottawa
to support struggle of Philippine people to oust Arroyo regime
When: Friday, February, 29, 2008 12 noon to 1 pm
Where: Philippine Embassy in Ottawa (130 Albert St.)
Lift available from Montreal to Ottawa Friday morning, contact Joey Calugay by email: jcalugay [at] gmail.com
(A vigil will also be held in front of the Philippine consulate in Toronto (161 Eglinton East) at 6pm)

2. Samedi - Les femmes reprennent l'espace démocratique!
Saturday - Women Take Back Democratic Space!
Samedi le 1er mars 2008, 9h00 à 18h0
Saturday, March 1, 2008, 9 am to 6 pm
Université de Montréal, 3200 Jean Brillant, 2e étage (métro Côte-des-neiges)
Une présentation du comité d'action et de coordination des femmes de diverses orgines pour le 8 mars
Organized by the March 8th Committee of Women of Diverse Origins
(Info: Comité 8 mars +1 514 342-2111 - service de garde disponible, child care available)

3. Lundi - Réunion spéciale mensuelle du CAP-CPC
Monday - Special monthly meeting of CAP-CPC
Quand: le lundi 3 mars 18h30 à 20h30
Lieu: Centre des travailleurs et travailleuses immigrants (CTI-IWC), 6420 Victoria Avenue, Suite #9 (métro Plamondon)
When: Monday, March 3, 6:30 pm to 8:30 pm
Where: Immigrant Worker's Centre (CTI-IWC), 6420 Victoria Avenue, Suite #9 (Metro Plamondon)
Avec / Special guest: Connie Bragas-Regalado - Migrante International